ระวังบริษัทที่คุณรักษาไว้
ในการคุกคามที่ส่งผ่าน Twitter เมื่อวันที่ 4 มกราคม ไฮโลออนไลน์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะโจมตีเป้าหมายที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม “อย่างรวดเร็วและหนักมาก” ในอิหร่าน หากประเทศดังกล่าวตอบโต้การสังหารนายพลระดับสูงของสหรัฐฯ
ในฐานะนักประวัติศาสตร์ที่เขียนเกี่ยวกับรากเหง้าของอิสลามในยุคกลางของกลุ่มรัฐอิสลามฉันสามารถบอกคุณได้ว่าโดยการคุกคามมรดกทางวัฒนธรรมของอิหร่าน ทรัมป์ทำให้ตัวเองอยู่ร่วมกับตัวละครที่น่ารังเกียจ
สิ่งมหัศจรรย์หายไป
ชมรมคนป่าเถื่อนแห่งประวัติศาสตร์รวมถึง Nicolae Ceauşescu เผด็จการชาวโรมาเนีย ซึ่งวางแผนทำลายหมู่บ้านและโบสถ์อันงดงามในประเทศหลายร้อยแห่งของเขาก่อนที่เขาจะถูกปลดและประหารชีวิตในปี 1989
เพียงไม่กี่วันหลังจากเกิดสงครามขึ้นในปี 1914 ทหารเยอรมันได้เผาห้องสมุด Leuven ที่มีอายุหลายศตวรรษในเบลเยียมที่เป็นกลาง พร้อมกับหนังสือและต้นฉบับที่สะสมไว้เป็นพิเศษ ชาวเบลเยี่ยมได้รับความช่วยเหลือจากชาวอเมริกัน ได้สร้างห้องสมุดขึ้นใหม่ เพื่อที่จะถูกเผาทำลายเป็นครั้งที่สองในอีก 26 ปีต่อมาโดยพวกนาซี
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำนาซีต้องการรื้อถอนสถานที่สำคัญของปารีสเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองใกล้จะสิ้นสุด ซึ่งเป็นชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงได้เพียงเพราะทหารของเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง
ไม่นานมานี้ กลุ่มตอลิบานได้ระเบิด พระพุทธรูปบามิยันที่มีชื่อเสียงของอัฟกานิสถานและกลุ่มรัฐอิสลาม ( ไอเอส) ได้ ทำลายเมืองโบราณของฮาตราและปัลไมรา พร้อมด้วยเมืองโมซูลส่วนใหญ่ รวมทั้ง มัสยิดนู รีอายุ 900 ปี
ไม่มีไซต์ใดที่กำหนดเป้าหมายด้วยเหตุผลทางทหาร การโจมตีทั้งหมดเป็นไปอย่างป่าเถื่อน โดยมุ่งเป้าไปที่การทำลายมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะของมนุษยชาติ
ประวัติศาสตร์อันยาวนาน
อิหร่านเป็นที่ตั้งของ แหล่งมรดกโลกมากกว่า 20 แห่ง ตามที่องค์การวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ UNESCO กำหนด รวมถึงซากปรักหักพังของ Persepolisที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช
ทรัมป์ไม่ได้ระบุสถานที่ที่เขากำหนดเป้าหมาย นอกจากระบุในทวีตว่า 52 ไซต์ของอิหร่านถูกระบุรวมถึง “บางแห่งอยู่ในระดับที่สูงมาก และมีความสำคัญต่ออิหร่านและวัฒนธรรมอิหร่าน”
เขาได้เพิ่มการคุกคามเป็นสองเท่าโดยบอกกับนักข่าวว่า “พวกเขาได้รับอนุญาตให้ฆ่าคนของเรา พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทรมานและทำให้คนของเราพิการ พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้ระเบิดข้างถนนและระเบิดประชาชนของเรา และเราไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสสถานที่ทางวัฒนธรรมของพวกเขา? มันไม่ได้ผลแบบนั้น”
ยูเนสโกตอบโต้ด้วยการเตือนสหรัฐฯ ว่าผูกพันตามอนุสัญญาสองฉบับ ซึ่งหนึ่งในนั้นกำหนดว่าผู้ลงนามต้องไม่ดำเนินการ “มาตรการโดยเจตนาที่อาจสร้างความเสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ” ของอีกฝ่ายหนึ่ง สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นพันธมิตรดั้งเดิมของวอชิงตัน ทำตัวเหินห่างจากความคิดเห็นของทรัมป์โดยชี้ไปที่อนุสัญญาระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 6 มกราคม มาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของทรัมป์ ออกแถลงการณ์ที่ไม่เห็นด้วยกับประธานาธิบดีโดยกล่าวว่าสหรัฐฯ จะ “ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยความขัดแย้งทางอาวุธ” กดดันว่านั่นหมายถึงการไม่โจมตีสถานที่ทางวัฒนธรรมหรือไม่ Esper ย้ำว่า: “นั่นคือกฎแห่งการขัดกันทางอาวุธ”
จาวาด ซารีฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน เสนอว่าการทิ้งระเบิดดังกล่าวจะถือเป็นอาชญากรรมสงคราม
หลังการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 บางคนกลัวว่าระบอบการปกครองใหม่จะเป็นปฏิปักษ์ต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ก่อนอิสลามของประเทศ แม้กระทั่งก่อนการปฏิวัติ หรืออดีต ความกังวลดังกล่าวไม่จำเป็น ทุนการศึกษาของอิหร่านยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ระบอบการปกครองใหม่และเจริญรุ่งเรืองมาจนถึงทุกวันนี้
เมื่อ Notre Dame ถูกเผาในเดือนเมษายน 2019 Zarif ทวีต: “เสียใจที่ Notre Dame – อนุสาวรีย์ที่เป็นสัญลักษณ์ที่อุทิศให้กับการบูชาพระเจ้าองค์เดียวของเรา & ที่นำพวกเราทุกคนเข้ามาใกล้ผ่านวรรณกรรมชิ้นเอกของ Hugo – ถูกทำลายบางส่วนหลังจากผ่านสงครามและการปฏิวัติเพื่อ 800 ปี”
สองพันปีที่แล้วทาสิทัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันผู้ยิ่งใหญ่ได้พูดคำต่อไปนี้ในปากของผู้นำผู้กล้าหาญของการต่อต้านอังกฤษต่ออำนาจของจักรวรรดิโรม: “พวกเขาสร้างทะเลทรายและพวกเขาเรียกมันว่าสันติภาพ”
โลกคาดหวังความป่าเถื่อนจากทวีตของทรัมป์ แต่การกระทำที่ป่าเถื่อนนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คำพูดที่น่าเกลียดเป็นอันตราย แต่อย่างน้อยก็ทิ้งอนุสาวรีย์ในอดีตไว้โดยไม่มีใครแตะต้องไฮโลออนไลน์
